Comment diffuser le culte avec les paroles à l'écran : OBS, ATEM et fond vert

La solution la plus simple est d'envoyer à la diffusion la même chose que ce qui est projeté dans l'église. Ça marche, mais il y a un prix : pendant le chant, celui qui regarde depuis chez lui voit une diapositive en plein écran et perd les gens, l'équipe de louange et le prédicateur.

La télévision a résolu cela il y a des années avec le tiers inférieur : le texte est placé dans une bande en bas et l'image reste entièrement visible au-dessus. Pour une église, cela signifie que l'assemblée en ligne peut chanter et se sentir dans le culte.

• La caméra est entièrement visible ; les paroles ne cachent pas les visages.
• Les versets apparaissent avec leur référence pendant la lecture de la Bible.
• Les annonces et les vidéos peuvent toujours passer en plein écran quand c'est utile.

Un culte diffusé a généralement trois publics différents, et chacun a besoin de voir quelque chose de différent :

Dans AdoraSync, les trois sortent du même programme en direct. Quand le technicien avance une diapositive, les trois changent en même temps ; personne ne doit copier les paroles dans un autre logiciel ni synchroniser quoi que ce soit à la main.

Avec OBS (le plus courant)

• Un ordinateur avec OBS Studio et votre caméra branchée (en USB ou avec une carte d'acquisition).
• Le programme du culte prêt, avec les chants et les lectures.
• Une connexion internet stable pour la diffusion.

Avec un mélangeur ATEM ou un autre en HDMI

• Un ordinateur avec une sortie HDMI libre (ou un adaptateur à plusieurs sorties).
• Une entrée libre sur le mélangeur pour recevoir les paroles.
• Les caméras déjà branchées au mélangeur, comme d'habitude.

OBS peut afficher une page web comme une couche de plus dans la scène. C'est la clé : la sortie de diffusion est une page web au fond transparent, donc OBS ne dessine que les paroles.

1. 1Ouvrez le programme en direct et touchez Sorties.
2. 2Dans Lien fixe pour OBS, copiez le lien de Diffusion. Ce lien affiche toujours le programme en direct du moment, il se configure donc une seule fois.
3. 3Dans OBS, dans la scène de la caméra, ajoutez une source Navigateur, collez le lien et utilisez 1920 × 1080.
4. 4Placez la source navigateur au-dessus de la caméra. Aucun filtre ni incrustation de couleur n'est nécessaire.

En option : OBS change de scène tout seul

Si vous avez une scène avec un plan plus large pour les chants, OBS peut y passer automatiquement quand des paroles sont à l'antenne, puis revenir à la scène normale. Cela s'active dans Sorties › Changer de scène dans OBS, avec le serveur WebSocket intégré à OBS.

Un mélangeur HDMI ne comprend pas la transparence : il reçoit une image complète. C'est pourquoi on lui envoie les paroles sur un fond d'une seule couleur, et le mélangeur « découpe » cette couleur avec une incrustation.

1. 1Branchez une sortie HDMI de l'ordinateur sur une entrée libre de l'ATEM.
2. 2Dans Sorties, sur la carte Diffusion, choisissez cet écran et touchez Ouvrir. Elle s'ouvre en plein écran sur le HDMI.
3. 3Laissez le fond sur Automatique (noir en HDMI).
4. 4Sur l'ATEM, activez une incrustation upstream de type Luma avec cette entrée. Le noir disparaît et il ne reste que les paroles en blanc.

C'est la question la plus fréquente, et la réponse dépend de la façon dont vous incrustez les paroles :

Le fond Automatique choisit tout seul : transparent quand la sortie est dans OBS et noir sur tout autre écran. Si vous avez besoin du vert, changez-le dans Sorties › Diffusion › Fond › Vert.

Tout ce qui est projeté dans l'église n'a pas de sens dans la diffusion. C'est pourquoi la sortie propose des modes prêts à l'emploi :

• Paroles en bas : chants et Bible dans la bande du bas ; annonces et vidéos en plein écran. C'est le point de départ recommandé.
• Paroles seules : chants et Bible en bas ; le reste du temps, la caméra reste propre.
• Miroir : comme dans l'église, pour ceux qui préfèrent diffuser l'écran tel quel.
• Personnaliser : vous décidez pour chaque type de contenu s'il va en bas, en plein écran ou s'il n'est pas envoyé.

Le choix est enregistré pour toute l'église, donc le technicien suivant retrouve tout pareil.

• Son en double ou avec écho. Si la page des paroles joue le son des vidéos, la diffusion l'entend deux fois. La sortie de diffusion est toujours muette ; le son vient de la table de mixage.
• Paroles trop grandes. Une strophe en plein écran cache la caméra. Dans le tiers inférieur, la taille s'ajuste toute seule pour tenir dans la bande.
• Changer de lien chaque dimanche. Utilisez le lien fixe : il affiche le programme en direct du moment et attend s'il n'a pas encore commencé.
• Vert qui se découpe mal. Si l'incrustation chroma laisse des bords, essayez le fond noir avec une incrustation en luminance ou le transparent dans OBS.

1. 1Ouvrez le programme en direct et touchez Sorties.
2. 2Vérifiez que Écran principal, Retour et Diffusion indiquent Connectée.
3. 3Avancez une diapositive de test et regardez l'aperçu d'OBS ou du mélangeur.
4. 4Confirmez que le son de la diffusion vient de la table de mixage et non des paroles.