Como transmitir o culto com as letras na tela: OBS, ATEM e fundo verde

A saída mais fácil é mandar para a transmissão o mesmo que se projeta no templo. Funciona, mas tem um custo: durante a música, quem assiste de casa vê um slide em tela cheia e perde as pessoas, o ministério de louvor e quem prega.

A televisão resolveu isso há anos com o terço inferior: o texto vai numa faixa embaixo e a imagem continua aparecendo inteira em cima. Para uma igreja, isso significa que a congregação on-line pode cantar e se sentir dentro do culto.

• A câmera aparece inteira; as letras não cobrem rostos.
• Os versículos aparecem com a referência enquanto a Bíblia é lida.
• Avisos e vídeos podem continuar em tela cheia quando for conveniente.

Um culto com transmissão costuma ter três públicos diferentes, e cada um precisa ver algo diferente:

No AdoraSync as três saem do mesmo programa ao vivo. Quando o técnico avança um slide, as três mudam ao mesmo tempo; ninguém precisa copiar letras em outro programa nem sincronizar nada à mão.

Com OBS (o mais comum)

• Um computador com OBS Studio e sua câmera conectada (por USB ou com uma placa de captura).
• O programa do culto montado, com as músicas e leituras.
• Conexão à internet estável para a transmissão.

Com um mixer ATEM ou outro por HDMI

• Um computador com uma saída HDMI livre (ou um adaptador com várias).
• Uma entrada livre no mixer para receber as letras.
• As câmeras já conectadas ao mixer, como sempre.

O OBS pode mostrar uma página web como se fosse mais uma camada da cena. Essa é a chave: a saída de transmissão é uma página web com fundo transparente, então o OBS só desenha a letra.

1. 1Abra o programa ao vivo e toque em Saídas.
2. 2Em Link fixo para o OBS, copie o link de Transmissão. Esse link sempre mostra o programa que estiver ao vivo, então é configurado uma única vez.
3. 3No OBS, na cena da câmera, adicione uma fonte Navegador, cole o link e use 1920 × 1080.
4. 4Deixe a fonte de navegador acima da câmera. Você não precisa de filtros nem de chaves de cor.

Opcional: o OBS troca de cena sozinho

Se você tem uma cena com um plano mais aberto para as músicas, o OBS pode passar para ela automaticamente quando há letra no ar e voltar à cena normal depois. Isso é ativado em Saídas › Trocar de cena no OBS, com o servidor WebSocket que o OBS já traz.

Um mixer por HDMI não entende transparências: ele recebe uma imagem completa. Por isso a letra é enviada sobre um fundo de uma só cor, e o mixer "recorta" essa cor com uma chave.

1. 1Conecte uma saída HDMI do computador a uma entrada livre do ATEM.
2. 2Em Saídas, no cartão Transmissão, escolha essa tela e toque em Abrir. Ela abre em tela cheia no HDMI.
3. 3Deixe o fundo em Automático (preto por HDMI).
4. 4No ATEM, ative uma chave upstream do tipo Luma com essa entrada. O preto desaparece e fica só a letra branca.

É a pergunta mais comum, e a resposta depende de como você recorta as letras:

O fundo Automático escolhe sozinho: transparente quando a saída está dentro do OBS e preto em qualquer outra tela. Se precisar de verde, mude em Saídas › Transmissão › Fundo › Verde.

Nem tudo o que se projeta no templo faz sentido na transmissão. Por isso a saída tem modos prontos:

• Letras embaixo: músicas e Bíblia na faixa inferior; avisos e vídeos em tela cheia. É o ponto de partida recomendado.
• Só letras: músicas e Bíblia embaixo; no resto do tempo a câmera fica limpa.
• Espelho: igual ao templo, para quem prefere transmitir a tela como está.
• Personalizar: você decide para cada tipo de conteúdo se vai embaixo, em tela cheia ou se não é enviado.

A escolha fica salva para toda a igreja, então o próximo técnico encontra tudo igual.

• Áudio duplicado ou com eco. Se a página das letras reproduz o som dos vídeos, a transmissão o ouve duas vezes. A saída de transmissão vai sempre sem som; o áudio sai da mesa de som.
• Letra grande demais. Uma estrofe em tela cheia cobre a câmera. No terço inferior o tamanho se ajusta sozinho para caber na faixa.
• Trocar o link todo domingo. Use o link fixo: ele mostra o programa ao vivo da vez e espera se ainda não começou.
• Verde que não recorta bem. Se a chave de croma deixa bordas, experimente o fundo preto com chave de luminância ou o transparente no OBS.

1. 1Abra o programa ao vivo e toque em Saídas.
2. 2Confira se Tela principal, Retorno e Transmissão dizem Conectada.
3. 3Avance um slide de teste e olhe a pré-visualização do OBS ou do mixer.
4. 4Confirme que o áudio da transmissão vem da mesa de som e não das letras.